The Red Skirt / La Jupe Rouge

Skirt – Topshop
Belt – Accessorize

Usually, I don’t like red; I find it too intense, almost overpowering. But I love this skirt. The bright, eye catching shade isn’t too dull and the A-line shape reminds me of 60s mini-skirts; simple and clean. What I like is the fact this skirt is a pure block of colour, it’s not fussy. I think the raw leather belt complements the skirt effectively; the subtle, painted flowers feel organic and it contrasts with the ‘polished’ quality of the skirt. To sum this skirt up: simple, stylish and striking.

Thank you for reading, there will be more soon 🙂

La jupe – Topshop
La ceinture – Accessorize

D’habitude, je n’aime pas le rouge ; je le trouve que trop intense, presque accablant. Mais j’adore cette jupe. La nuance vive qui ne passe pas inaperçu n’est pas trop terne et la forme de la ligne A me rappelle aux mini-jupes des années soixante ; simple et épuré. Ce que j’aime est le fait cette jupe est un couleur unie pur, ce n’est pas trop chargé. Je pense que la ceinture de cuir brut compète la jupe efficacement ; les fleurs peintes subtiles a une touche organique et il se démarque de la qualité raffiné de la jupe. Pour résumer cette jupe : simple, chic et frappant.

Merci pour lire, il y aura plus bientôt 🙂