Le sac à dos en cuir /The Leather Backpack

leather bag 2

J’allais écrire ce post il y a quelques temps mais j’ai eu beaucoup de travail récemment donc je n’avais pas eu le temps. Initialement, j’ai voulu écrire seulement de ce sac cependant j’ai réalisé que il représente plus que seulement un accessoire ; il représente les souvenirs heureux. La semaine dernière j’ai étudié un extrait de Du côté de chez Swann, À la recherche du temps perdu par Marcel Proust (1913). Il s’agit comment les choses spécifiques (comme une odeur ou une saveur peuvent s’on rappelle des souvenirs. Pour Proust c’est le goût d’une Madeleine. J’ai acheté ce sac l’été dernier en Florence et chaque fois je l’utilise il me rappelle de mes vacances – c’est ma Madeleine. L’odeur et la sensation et  du cuir me rappelle du soleil Italienne, les vielles galeries d’art et les anciennes bâtiments. Je pense que un vêtement peut avoir un effet puissent sur la mémoire et ils souvent ont une histoire à raconter. Merci pour lire 🙂

 


 

I was going to write this post a while ago but I’ve had a lot of work recently so I haven’t had the time. Initially, I wanted to write only about the bag however I’ve realised that it represents more than just an accessory; it represents happy memories. Last week I studied an extract from Du côté de chez Swann, À la recherche du temps perdu by Marcel Proust (1913) (From Swann’s Way, in search of lost time). It’s about how certain things (such as a smell or a taste) can remind you of memories. For Proust it’s the taste of a Madeleine – a small cake in the shape of a scallop. I bought this bag last summer in Florence and every time I use it it reminds me of my holiday – it’s my Madeleine. The smell and the feel of the leather remind me of the Italian sunshine, old art galleries and ancient buildings. I think an item of clothing can have a powerful effect on the memory and they often have a story to tell. Thanks for reading 🙂

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s