Textures of the Seaside / Les textures du bord de la mer

I took these photos when I went to the seaside in January. I noticed lots of interesting textures, particularly where the sea erodes the concrete surfaces. I love the colours which are created by the algae and those which are revealed by erosion; they are almost too vivid to be natural and I never edit my photos – I don’t really know how!

My favourite photos are the two with the horizontal lines, it’s only a close up of where the surfaces join together but the line emphasises the different colours of the surfaces. I think the close up allows the images to be a little ambiguous, they become more than just concrete; they are an exploration of colour and texture. Often if you look at things closely, you can find fascinating details. Thanks for reading! 🙂


 

J’ai pris ces photos quand je suis allée au bord de la mer en janvier. J’ai observé beaucoup de textures intéressantes, particulièrement où la mer a érodé les surfaces de béton.  J’adore les couleurs qui sont créés par les algues ou qui sont révélés par l’érosion; ils sont presque trop vivides être naturels et je ne modifie pas mes photos – je ne sais pas comment!

Mes photos préférées sont les deux avec les lignes horizontales, c’est seulement un gros plan d’où les surfaces joignent mais la ligne souligne les couleurs différents des surfaces. Je pense que le gros plan permis aux images d’être un peu ambiguës, elles deviennent plus que seulement le béton ; elles sont une exploration du couleur et de la texture. Souvent si on regarde les choses de près, on peut trouver les détails fascinants. Merci pour lire! 🙂

 

Advertisements

One Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s