John Stazeker: collages with depth / les collages avec la profondeur

Around five years ago I discovered a collage by John Stezaker in a fashion magazine. I stuck it in my notebook and I soon forgot all about the image. However, during my art A Level, I studied Stezaker and remembered the beautiful collage. Stezaker’s collages are simple but complex. Often they are composed of one or two images, usually one photo or the entire collage is in black and white.

But the combination isn’t random, for example in these collages, the images which are placed on top of the photos of a court room contrast with the even which is taking place, In “The Trial”, the waterfall reflects the drama in the court room, but the idea of nature contradicts this civilised place. Furthermore, in “The Oath”, the idyllic photo of Greece contrasts with the situation where a crime has been committed, a situation which isn’t ideal. Also, I love the contrast between the colour and the black and white.

The two collages from the “Mask” series are striking because the whole face is covered, therefore the identity is hidden. Instead of a face there is an image with shapes that resemble eyes, but the image is more complex than a face. There is a depth which is created in these collages, in particular “Mask XIV”; it appears as though you can look inside his head, it draws you in. I think that Stezaker’s collages are successful thanks to the fact that they pull the viewer in. I hope that you like these collages! (All images: http://www.tate.org.uk/ )

Il y a environ cinq ans j’ai découvert un collage de John Stezaker dans un magazine de mode. Je l’ai collé dans mon cahier et j’ai oublié bientôt tout de l’image. Cependant, pendant mon A Level de dessin, j’ai étudié Stezaker et je me suis souvenue du beau collage. Les collages de Stezaker sont simples mais complexes. Souvent les collages sont composés d’une ou deux images, en général une photo ou le collage entier est en noir et blanc.

Mais la combinaison n’est pas arbitraire, par exemple dans ces collages, les images qui sont superposés aux photos d’une salle d’audience tranche avec l’événement qui se déroule. Dans « The Trial », la chute d’eau reflète le drame dans la salle d’audience, mais l’idée de la nature contredit cet endroit civilisé. En plus, dans « The Oath », la photo idyllique de la Grèce tranche avec la situation où un commis a été commis, une situation qui n’est pas idéal. En plus, j’aime le contraste entre la couleur et le noir et blanc.

Les deux collages de la série « Mask » sont remarques parce que tout le visage est caché, donc l’identité est aussi caché. Au lieu d’un visage il y a une image avec des formes qui ressemblent aux yeux, mais l’image est plus complexe qu’un visage. Il y a une profondeur qui est créé dans ces collages, en particulier « Mask XIV », il semblerait que vous pouvez voir à l’intérieur de sa tête, il vous attire. Je pense que les collages de Stezaker sont réussis grâce au fait qu’ils attirent le spectateur. J’espère que vous aimez ces collages ! (tous les images : http://www.tate.org.uk/ )